This text is an example of the dialogue that took place when attempting to describe a species - a mix of collaboration, criticism, correction, and praise. While Le Vaillant’s accuracy was later questioned, his book was perhaps the most popular guide to Africa of its time.