Sic, = balai-balai (Malay) “wooden or bamboo sleeping platform.” Hedberg also mispells this in his October 8th journal entry {F4.19}.