Plate |
Common
Name
As in Text | Current
|
Scientific
Name
As in Text | Current |
| Pl.
I
|
Baltimore Oriole | Baltimore Oriole |
Icterus Baltimore | Icterus galbula |
| Pl.
II
|
Wood Thrush | Wood Thrush |
Turdus mustelinus | Hylocichla mustelina |
| Pl.
III
|
Black-billed Cuckoo | Black-billed Cuckoo |
Coccyzus erythrophthalmus | Coccyzus erythrophthalmus |
| Pl.
IV
|
Indigo Bird | Indigo Bunting |
Cyanospiza cyanea | Passerina cyanea |
| Pl.
V
|
Red-winged Blackbird | Red-winged Blackbird |
Agelaeus phoeniceus | Agelaius phoeniceus |
| Pl.
VI
|
Kingbird | Eastern Kingbird |
Tyrannus carolinensus | Tyrannus tyrannus |
| Pl.
IX
|
Loggerhead Shrike | Loggerhead Shrike |
Collurio ludovicianus | Lanius ludovicianus |
| Pl.
X
|
Pewit Flycatcher | Eastern Phoebe |
Sayornis fuscus | Sayornis phoebe |
| Pl.
XV
|
Summer Warbler | Yellow Warbler |
Dendroeca aestiva | Dendroica petechia |
| Pl.
XVI
|
Field Sparrow | Field Sparrow |
Spizella pusilla | Spizella pusilla |
| Pl.
XVII
|
Catbird | Gray Catbird |
Mimus carolinensis | Dumetella carolinensis |
| Pl.
XVIII
|
Quail (Bob-White) | Northern Bobwhite |
Ortyx virginianus | Colinus virginianus |
| Pl.
XXV, Fig. 1
|
Ruby-throated Hummingbird | Ruby-throated Hummingbird |
Trochilus colubris | Archilochus colubris |
| Pl.
XXV, Fig. 2
|
Blue-gray Gnatcatcher | Blue-gray Gnatcatcher |
Polioptila caerulea | Polioptila caerulea |
| Pl.
XXVI
|
Chipping Sparrow | Chipping Sparrow |
Spizella socialis | Spizella passerina |
| Pl.
XXVII
|
Green Heron | Green Heron |
Ardea virescens | Butorides virescens |
| Pl.
XXVIII
|
Purple Martin | Purple Martin |
Progne purpurea | Progne subis |
| Pl.
XXXV
|
Traill’s Flycatcher | Willow Flycatcher |
Empidonax traillii | Empidonax traillii |
| Pl.
XXXVI
|
Blue Jay | Blue Jay |
Cyanurus cristatus | Cyanocitta cristata |
| Pl.
XXXVIII
|
Meadow Lark | Eastern Meadowlark |
Sturnella magna | Sturnella magna |
| Pl.
XLIII
|
American Goldfinch | American Goldfinch |
Astragalinus tristis | Carduelis tristis |
| Pl.
XLVI
|
Long-billed Marsh Wren | Marsh Wren |
Telmatodytes palustris | Cistothorus palustris |
| Pl.
XLIX, Fig. 1
|
Sparrow Hawk | American Kestrel |
Tinnuatulus sparverius | Falco sparverius |
| Pl.
XLIX, Fig. 2
|
Cooper’s Hawk | Cooper’s Hawk |
Accipiter cooper | Accipiter cooperii |
| Pl.
XLIX, Fig. 3
|
Red-shouldered Hawk | Red-shouldered Hawk |
Buteo lineatus | Buteo lineatus |
| Pl.
XLIX, Fig. 4
|
Red-tailed Hawk | Red-tailed Hawk |
Buteo borealis | Buteo jamaicensis |
| Pl.
LII
|
Cedar Waxwing | CedarWaxwing |
Ampelis cedrorum | Bombycilla cedrorum |
| Pl.
LV
|
Lark Finch | Lark Sparrow |
Chondestes grammica | Chondestes grammacus |
| Pl.
LVI
|
Downy Woodpecker | Downy Woodpecker |
Picus pubescens | Picoides pubescens |
| Pl.
LXV
|
Golden-crowned Thrush | Ovenbird |
Siurus auricapillus | Seiurus aurocapilla |
